Med risk för att ge ett åsiktsbaserat svar har din vän mestadels rätt. Lucas började med att skriva en sammanfattning av berättelsen i början av 1973 och började sedan arbeta med ett grovt utkast till ett manus nästa år. Lucas första utkast var en röra: historien var förvirrande, alldeles för lång och otroligt tråkig; karaktärerna var hemska och intetsägande; dialogen var ledd och stilad; etc. Han producerade så småningom minst 6 versioner av manuset (första / grova utkast, andra utkast, tredje utkast, sedan 3 olika versioner av det fjärde utkastet), och han hade mycket hjälp under revisionsprocessen.
I Lucas egna ord i en artikel från Mediascene Prevue # 42, 1980:
Jag tror [jag kom med titeln Star Wars före berättelsen ]. När jag gjorde affären var jag tvungen att ge det ett namn. Jag hade gjort anteckningar och forskat genom åren, men det var inte förrän jag avslutade American Graffiti '73 att jag faktiskt började skriva det. Min ursprungliga behandling på 14 sidor hade dock inte mycket samband med den slutliga produktionen .
Från en webbplats om utvecklingen av Star Wars:
[I första sammanfattningen ,] var berättelsen väldigt förvirrande och stavningen var hemsk, eftersom Lucas aldrig hade lärt sig rätt stavning eller skiljetecken. Hans agent och advokat var förbryllade och förstod inte historien, och det var faktiskt på grund av populariteten hos American Graffiti att de så småningom lyckades sälja filmen till Twentieth Century Fox - efter att den hade avvisats av både United Artists och Universal Pictures.
Ett grovt [utkast] slutfördes ett år senare i maj 1974 och bar fortfarande titeln Star Wars. Det var det första av fyra stora utkast och flera reviderade versioner ... När manuskriptutkastet var klart trodde Lucas dock att det var en röran.
Starkillerns äventyr (avsnitt 1): "The Star Wars" var titeln på Lucas andra utkast som levererades den 28 januari 1975. Detta var en mer karaktärsdriven berättelse med mer karaktärsutveckling, vilket var viktigt eftersom Lucas ville att filmen skulle få en emotionell inverkan ... Han lät sina vänner (bland dem regissören Francis Ford Coppola) läsa manus och bandinspelade sina kommentarer för att få lite råd . Förslagen från hans fru Marcia (en filmredaktör som senare vann en Oscar för Star Wars) var emellertid de som han tog på största allvar även om hennes kritik ibland gjorde honom arg.
tredje [utkast] som slutfördes den 1 augusti 1975 hette The Star Wars: From the Adventures of Luke Starkiller, och vid den här tiden var det mesta av tomten etablerad. Lucas kände sig ganska bekväm med sina karaktärer, men han tyckte ändå att dialogen behövde förbättras och var mycket bekymrad över att hans berättelse kanske aldrig skulle nå silverskärmen.
Lucas reviderade fjärde utkast stark> var den som användes när inspelningen började i Tunisien den 25 mars 1976. En lätt redigerad version av detta utkast, med titeln Star Wars Episode IV: A New Hope — From the Journal of the Whills, publicerades 1979 som officiellt manus av filmen (den slutliga redigeringen av den offentliga versionen [av det fjärde utkastet] - felaktigt daterad till 15 januari 1976 - gjordes efter att Star Wars gick i produktion, troligen efter filmens maj 1977 släpp).
Lucas hade rådfrågat sina medförfattare från American Graffiti (Willard Huyck och Gloria Katz) för att skärpa dialogen, som han kände saknade humor och studsar och även om han avvisade större delen av vad de kom med, deras nya idéer gav Lucas förnyat förtroende för sitt arbete.
Angående ett nytt hopp:
Lucas kommenterade senare bidrag från Huyck och Katz i boken Star Wars: The Annotated Screenplays :
Dialog har aldrig varit min starka punkt och så pratade jag med Willard och Gloria och bad dem göra en snabb dialogpolering. Jag gav dem det fjärde utkastet till manuset, och de förbättrade bara dialogen där de kände att de kunde bidra. Sedan tog jag deras förändringar och ibland skrev jag om några av deras linjer. En del av deras dialog förändrades naturligtvis igen när vi började skjuta. En del av det överlevde; en del av det gjorde det inte. De gjorde ungefär trettio procent av dialogen .
Medarbetarna instämde i Lucas bedömning av hans dialogrelaterade brister. Carrie Fisher, Mark Hammil och andra retade ofta Lucas om detta, och det berörs i ljudkommentarspår och framställning av dokumentärer. Harrison Ford var särskilt frispråkig, och hans svårigheter med Lucas dialog fick honom att improvisera många av sina linjer i serien.
Ford berättade berättat för George Lucas om klumpig dialog i "Star Wars", "George, du kan skriva den här skiten, men du kan verkligen inte säga det."
Harrison Ford bekräftade senare detta:
"Jag sa till George: 'Du kan inte säga det där. Du kan bara skriva det.'"
När det gäller Fords improvisation:
Mark Hamill, för en, blev förvånad över det engagemang Ford satte i varje rad, om att "Han hade skrivit saker i marginalerna och sagt samma sak i grund och botten, men på sitt sätt. Han hade ett fantastiskt sätt att behålla meningen men göra det på ett riktigt unikt sätt för sin karaktär."
Ett citat från George Lucas från Denise Worrells bok Icons (1989):
Det finns fyra eller fem manus till Star Wars, och du kan se när du bläddrar igenom dem där vissa idéer spirade och hur historien utvecklades. Det fanns aldrig ett manus färdigt som hade hela historien så som den existerar nu. Men när jag avslutade de första Star Wars, var grundidéerna och plottarna för Empire och Jedi också klara. När berättelserna utvecklades skulle jag ta vissa idéer och spara dem; Jag skulle lägga dem åt sidan i anteckningsböcker. När jag skrev Star Wars fortsatte jag att ta ut alla bra delar, och jag fortsatte att säga till mig själv att jag skulle göra andra filmer någon dag. Det var en tankestur jag lade på mig själv för att få mig igenom manuset. Jag fortsatte bara att ta ut saker, och slutligen med Star Wars kände jag att jag hade en liten incident som introducerade karaktärerna. Så under de senaste sex åren [1977-1983] har jag försökt bli av med alla idéer som jag genererade och kände mig så dålig med att kasta ut i första hand.
Angående Empire Strikes Back:
George Lucas citat från Star Wars: The Annotated Screenplays :
Writing has aldrig varit något jag har haft, och så slutligen på den andra filmen anställde jag Leigh Brackett . Tyvärr fungerade det inte; hon vände in det första utkastet och sedan gick hon bort. Jag gillade inte det första manuset, men jag gav Leigh kredit eftersom jag gillade henne mycket. Hon var sjuk när hon skrev manuset och hon försökte verkligen sitt bästa. Under berättelsekonferenserna med Leigh var mina tankar inte helt formade och jag kände att hennes manus gick i en helt annan riktning .
A George Lucas citat från Alan Arnolds bok Once Upon A Galaxy
Jag anställde Leigh Brackett för att skriva manus, men tragiskt nog dog hon strax efter att ha avslutat det första utkastet. Inför situationen att någon var tvungen att gå in och skriva om, tvingades jag skriva det andra utkastet till detta manus . Men jag tyckte att det var mycket lättare än jag hade förväntat mig, nästan roligt. Det tog fortfarande tre månader att göra, men det skiljer sig mycket från två år. Jag hade också fördelen av att Larry Kasdan kom in senare för att göra en omskrivning och fixa det .
Lawrence Kasdan citat från Cinefantastique Vol. 28 :
Det jag arbetade med var ett utkast till manuset som George hade skrivit, baserat på historien George hade gett till Leigh [Brackett]. Jag vet inte vad av Leighs utkast som överlevde i det utkast som George skrev. Det George gav mig var ett mycket grovt första utkast, egentligen någonstans mellan en översikt och ett första utkast. Berättelsens struktur var där - det var skelettet för en film . Det som behövdes var köttet och muskeln. ”
Angående Jedis återkomst (ursprungligen med titeln "Jedis återkomst" i början av förproduktionen, med titeln "Revenge of the Jedi" precis innan inspelningen började, behöll denna titel tills fyra månader innan filmen släpptes, när Lucas äntligen officiellt ändrade titeln tillbaka till "Return of the Jedi"):
Lawrence Kasdan citat från Starlog # 51 (Oktober 1981):
[Kasdan arbetar utifrån ett] mycket grovt första utkast [manus som George Lucas skrev. Kasdan måste skriva Revenge of the Jedi snabbt eftersom det börjar skjuta i januari.] Det är en liknande situation som det fruktansvärda tidsproblemet vi hade på Empire, men jag tror att den här gången kommer jag att ha en mycket friare hand, för det Jedi-manus som George gav mig är inte alls så långt som Empire var .
Robert Watts citat från The Making of Return of the Jedi :
Manuset är ritningen för allt, och utan det tenderar du att flundra lite. Vi hade indikationer, vi hade diskussioner, vi hade utkast, men det slutliga manuset kom mycket, mycket sent .
Utkastet till A New Hope-skriptet:
Här är det första (grova) utkastet, från den ovärderliga Jedi Bendu Script Site.
Här är det andra utkastet, från samma webbplats.
Här är det tredje utkastet, från samma webbplats.
Fjärde utkastet, samma webbplats.
Reviderat fjärde utkast, samma webbplats.
Offentlig version av fjärde utkastet, samma webbplats.
Analyser och sammanfattningar av utkast / manus:
The Connoisseur's Guide to the Scripts of the Star Wars Saga, samma webbplats.
Utvecklingen av Star Wars, sett genom manusen av George Lucas, från webbplats som nämnts tidigare.
Jedi Bendu Script Site har också artiklar om utkastvariationer för Empire Strikes Back och Return of the Jedi.
Några av de mer uppenbara skillnaderna mellan de tidiga utkasten till manuset för A New Hope och den färdiga filmen:
Första synopsis:
-
Intressant är att den första raden i sammanfattningen är:
Detta är historien om Mace Windu, en vördad Jedi Bendu från Ophuchi som var släkt med Usby CJ Thape, Padawaan-lärare av den berömda Jedi.
-
Lucas förklarade att han ursprungligen avsåg för film ska presenteras som om de spelades in i en tidskrift ("The Whills Journal") av en icke-involverad berättare - uppenbarligen skulle denna berättare vara en Jedi som heter Mace Windu.
-
Lucas egna ord angående begreppet "Journal of the Whills":
Ursprungligen försökte jag berätta för någon annan ; det fanns någon som tittade på hela historien och spelade in den, någon antagligen klokare än de dödliga spelarna i de faktiska händelserna. Jag tappade så småningom denna idé, och begreppen bakom Whills förvandlades till Force . Men Whills blev en del av denna enorma mängd anteckningar, citat, bakgrundsinformation som jag använde för manus; berättelserna hämtades faktiskt från 'Journal of the Whills'
Första utkastet:
-
Det finns en Luke Skywalker, men han är inget som vår Luke Skywalker - han är en Jedi-general som ser ut att vara i 60-talet men faktiskt är mycket äldre - så vi ignorerar honom helt i denna sammanfattning. Karaktären mest som den vi känner som Luke Skywalker hette ursprungligen Annikin Starkiller.
-
Hjältarna är Kane Starkiller och hans söner Annikin och Deak. Kane är en Jedi, en av de sista, och utbildar sina söner för att bli Jedi.
-
Vader är uppenbarligen inte Annikin, och inte heller far till Annikin / Luke karaktär.
-
Istället för en mask och hjälm är Vaders ansikte täckt av en svart sidenhalsduk.
-
Vader är en general, inte en Jedi (faktiskt tror han inte ens att Jedi existerar), bär en normal uniform och dör ombord på Death Star
-
Nästan alla använder en ljussabel - även Stormtroopers. Lightsabers är minst lika vanliga som blasters (föreställ dig hur mycket mindre fantastiska Jedi skulle vara om deras unika och ikoniska vapen inte alls var unika eller ikoniska).
-
Det vi känner till som Dark Side of the Force kallas istället "Bogan Force" eller "para-Force"; det vi känner som den lätta sidan av styrkan kallas "Ashla Force"; vad vi känner som styrkan kallas "andras kraft". Jedi kallas "Jedi Bendu". Det vanliga Jedi Bendu-sättet att säga adjö är "Må andras kraft vara med dig".
-
Den första filmen fokuserar på Kane Starkiller, alliansens ledare, som skickar sin söner på uppdrag att hämta "Kiber Crystal" från en man som heter Owen Lars (som inte är Annikins / Luke farbror). Kiber Crystal är en diamantliknande pärla som kan förstora vardera sidan av Force hundratals gånger. Kane har för avsikt att använda den för att förstöra Death Star.
-
Han Solo var ursprungligen en ödla-liknande varelse med gälar, en idé som Lucas lyckligtvis tappade när han skrev det andra utkastet .
-
Chewbacca bär kläder - speciellt en flakjacka och bruna lastshorts (liksom hans varumärkesbandierare.
-
Leia är 14, och istället för att vara Annikin / Luke syster blir hon kär i honom. Biggs är hennes lillebror.
-
Grande Mouff Tarkin är inte en dålig kille, inte heller en kejserlig tjänsteman, bara en wimp.
-
Beskrivningen av Wookiees (stavad "Wookees" i första utkastet) är värt att nämna: De är enorma, gråa och håriga, med stora gula ögon. De liknar jätte buskebebisar eller lemurer. De kan squawk, jabber, skrika, skrika, skratta, skrika, prata och heja. De kramar och kyss för att visa tillgivenhet och knä och böja för att visa respekt.
Andra utkast:
-
I det andra utkastet, L uke är mycket mer som den Luke vi känner. Här är hur Jedi Bendu-webbplatsens sammanfattning av det andra utkastet beskriver hur vi först möter Luke:
De två droiderna ... hitta Owen Lars Moisture Farm. På gården finns Owens fru, Beru och Lars sexton år gamla dotter, Leia. Bor också där Luke Starkiller, som är kort och lite knubbig, och Lukas yngre bröder Biggs och Windy Starkiller. Luke studerar gärna fossil i sanddynen när han inte tränar med sitt lazersword ["lazersword" var Lucas fantasilösa ursprungliga namn för ljussabel].
-
Lukas far är död.
-
Luke och hans mor bodde hos Owen Lars, Owens fru Beru och deras dotter Leia på Lars-familiens fuktfarm; Lukas mor dog en tid senare. Leia växte därför upp och bodde hos Luke, som är ungefär 2 år äldre än hon, och hon har en förälskelse på honom. Hon är uppenbarligen inte en prinsessa, och inte heller hans födelsyster.
-
I detta utkast har Owen entusiastiskt försökt att lära Luke att bli krigare (förmodligen av Jedi-sorten), men Luke visar lite intresse för något annat än lazersword-övning och gräva efter fossiler. Detta är faktiskt motsatsen till den Owen / Luke-dynamik som vi ser i den färdiga filmen.
-
I det andra utkastet, i stället för att Annikin och Deak använder Kiber Crystal för att förstöra Death Star (versionen av händelserna i första utkastet), flyger Luke sitt attackfartyg mot en välbekant avgasport på stridsstationens yta. Vader förföljer honom i en stridsbåt och är på väg att skjuta sina vapen på Lukas skepp, när Han Solos fartyg från ingenstans dyker upp och spränger Vaders fighter ut ur striden. Luke fokuserar på sin uppgift, styr sitt skepp mot det lilla avgashålet framför sig, sedan ... C-3PO BRÄNNER TORPEDOERNA I HAMNEN, förstör DEATH STAR . Du läste rätt - torpedan som förstör Death Star avfyras inte av Luke själv utan av hans skytt - C-3PO.
-
Obi Wan / Ben Kenobi visas varken i första eller andra utkastet. Han var ett senare tillskott. Även efter att han lades till skulle han överleva de två första filmerna. När filmen för A New Hope var mer än hälften över bestämde Lucas att döda honom för att ge en känsla av drama. Eftersom Obi Wan skulle vara den som fortsatte Lukas träning i den andra filmen, nu när han var död behövde Lucas någon annan för att träna Luke. Så här kom Yoda till. Förresten var Sir Alec Guinness mindre än glad över att plötsligt upptäcka att manuset hade ändrats och att hans karaktär dödades.
-
Även om detta gäller The Empire Strikes Back, inte ett nytt hopp, jag måste nämna det här: Yoda fick ursprungligen namnet "Minch". Han var ganska hård och vägrade att låta Luke äta tills hans träning var klar.
-
Lucas hävdar att när ett nytt hopp släpptes, var tanken att Vader är Lukas far i sten. De tidiga utkasten till Empire Strikes Back-manuset verkar dock motsäga detta. Det verkar mer troligt att denna idé först kom Lucas väl efter att filmen för Empire hade börjat. Detsamma kan vara fallet med tanken att Luke och Leia är bror och syster.